1. Politique de confidentialité
L’Etude Dubuis Morand accorde une grande importance au respect de votre vie privée. Cette Politique de confidentialité démontre notre engagement à assurer votre vie privée et la confidentialité de vos données personnelles ( » Données Personnelles « ) lorsque vous utilisez notre Site Web ou communiquez avec nous. Les données personnelles que nous collectons ou recevons dans le cadre de nos activités sont traitées de manière confidentielle et sont protégées de manière sûre contre tout accès. La plupart des contenus de notre site web peuvent être utilisés librement. Nous utilisons toutefois des technologies courantes pour mesurer et améliorer les performances de notre site web et collectons des données à cette fin. Nous travaillons en partie avec des prestataires de services externes. Dans la mesure où nous (ou des tiers mandatés par nous) collectons et traitons des données personnelles, nous respectons les exigences de la loi suisse sur la protection des données et les exigences applicables du règlement général sur la protection des données de l’UE.
La présente déclaration de protection des données (« déclaration ») décrit la manière dont l’Etude Dubuis Morand (« nous », « notre » ou « nos ») collecte et traite les données personnelles et les droits dont vous disposez à cet égard.
INTRODUCTION
La présente politique de confidentialité décrit la manière dont nous collectons, utilisons, et protégeons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet ou que vous interagissez avec nos services d’avocat et notaire.
En utilisant nos services, vous acceptez la présente déclaration de protection des données. Si vous nous fournissez des données personnelles d’autres personnes, veuillez-vous assurer que ces personnes connaissent la présente déclaration de protection des données et ne nous communiquez leurs données personnelles que si vous y êtes autorisé.
L’Etude Dubuis Morand est soumise au droit suisse et notamment en matière de protection des données, telles que la loi fédérale sur la protection des données (« LPD »). Ne ciblant pas délibérément de résidents européens en relation avec la fourniture de nos services au sens du RGDP, nous n’estimons pas être soumis dans le cadre de nos activités au RGPD.
Si vous n’êtes pas d’accord avec la présente déclaration de confidentialité, vous ne devez pas utiliser nos services.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :
Me Catherine Dubuis Morand
Rue de Plandodin 45
CP 5
1965 Savièse
email: etudedubuismorand@saviese.com
DONNÉES COLLECTÉES
Nous collectons et traitons des données personnelles lorsque vous naviguez sur notre site ou lorsque vous faites appel à nos services. Les données personnelles sont toutes les données qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Cela inclut notamment :
-
Données d’identification : nom, prénom, date de naissance, sexe, numéro AVS, titre
-
Données de contact : e-mail, téléphone, adresse
-
Données financières ou fiscales : Lors de la gestion de vos affaires juridiques ou notariales, nous pouvons collecter des informations liées à vos transactions financières ou fiscales.
-
Données relatives à votre activité professionnelle
-
Données techniques (adresse IP, type de navigateur) pour améliorer l’expérience utilisateur.
-
Cookies et outils de suivi pour analyser le trafic et les performances du site.
Toutes les données personnelles que vous nous communiquez le sont soit de votre propre chef ou sont collectées et traitées en relation avec la bonne exécution du mandat que vous nous confiez.
FINALITÉS DU TRAITEMENT
Dans le respect du secret professionnel, nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel uniquement pour :
-
Répondre à vos demandes de contact et communiquer avec vous
-
Fournir des services juridiques et notariaux en exécution du mandat confié
-
Améliorer et sécuriser notre site internet
-
Respecter nos obligations légales et professionnelles
PARTAGE DES DONNÉES
Vos données personnelles sont utilisées uniquement dans le cadre de la fourniture de nos services. Elles sont traitées de manière confidentielle et ne sont partagées qu’avec des tiers dans les situations suivantes :
-
Prestataires de services : Nous collaborons avec des prestataires externes (par exemple, hébergeur, services informatiques, comptables) pour assurer le bon fonctionnement de nos services. Ces prestataires peuvent avoir accès à vos données dans le cadre de leurs missions, mais ils sont tenus de respecter la confidentialité.
-
Les autorités compétentes en cas d’obligation légale : Nous pouvons être amenés à transmettre vos données aux autorités compétentes, telles que les tribunaux, les autorités fiscales ou les autorités de régulation, lorsque cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution de nos obligations légales.
TRANSFERT DES DONNÉES À L’ÉTRANGER
Les données personnelles que nous collectons peuvent être transférées à des prestataires de services ou à des autorités situées en dehors de la Suisse ou de l’Union européenne. Dans ce cas, nous veillons à ce que ces données bénéficient d’un niveau de protection adéquat, notamment par le biais de clauses contractuelles garantissant la sécurité des données.
SÉCURITÉ DES DONNÉES
Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte, altération, divulgation ou destruction. Ces mesures comprennent, sans s’y limiter, le chiffrement des données, la gestion des accès et la formation du personnel sur la protection des données.
Comme toutes les entreprises, nous ne pouvons toutefois pas exclure avec certitude les violations de la sécurité des données, car certains risques résiduels sont inévitables.
DURÉE DE CONSERVATION
Nous traitons et conservons vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire à l’exécution de nos obligations contractuelles et légales ou aux fins poursuivies par le traitement ou tant qu’il existe une autre base légale (p. ex. délais de conservation légaux). Les données personnelles que nous possédons en raison d’une relation contractuelle avec vous sont conservées au moins aussi longtemps que la relation contractuelle existe et que les délais de prescription pour d’éventuelles prétentions de notre part courent ou qu’il existe des obligations contractuelles de conservation. Dès que vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées, elles sont en principe et dans la mesure du possible passivées, effacées ou anonymisées.
VOS DROITS
Conformément à la législation en vigueur, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
-
Accès : obtenir une copie des données vous concernant.
-
Rectification : demander la correction de données inexactes.
-
Suppression : demander la suppression de vos données sous certaines conditions.
-
Limitation ou opposition : limiter ou refuser l’utilisation de vos données pour certaines finalités.
-
Portabilité des données : Vous pouvez demander à recevoir vos données dans un format structuré et transférable à un autre responsable du traitement.
Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée ci-dessus. Veuillez noter que ces droits ne sont pas illimités et peuvent faire l’objet de restrictions.
MODIFICATIONS
Cette politique de confidentialité peut être modifiée en fonction de l’évolution de la législation ou de nos pratiques commerciales. Toute mise à jour sera publiée sur cette page. Nous vous conseillons donc de la consulter régulièrement.
CONTACT
Pour toute question relative à cette politique, contactez-nous par E-mail à l’adresse : etudedubuismorand@saviese.ch
2. Mentions Légales
ÉDITEUR DU SITE
Etude Dubuis Morand
Rue de Plandodin 45
CP 5
1965 Savièse
Téléphone: +41 (0) 27 395 40 46
email: etudedubuismorand@saviese.ch
STATUT JURIDIQUE ET INSCRIPTIONS
L’éditeur du site est inscrit au registre des avocats et au registre des notaires du Canton du Valais.
Numéro IDE : CHE-110.148.082
HÉBERGEMENT DU SITE
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Genève – Suisse
https://support.infomaniak.com
CHAMP D’APPLICATION ET ACCEPTATION
Tout accès et toute utilisation du site Internet accessible à l’adresse https://www.etudedubuismorand.ch (le « Site Web » ) détenu, géré et fourni par l’Etude Dubuis Morand (nous, notre ou Etude Dubuis Morand) est soumis aux présentes mentions légales.
Le site web ainsi que toutes les informations et fonctionnalités qu’il contient ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes domiciliées ou situées dans une juridiction où la diffusion de telles informations est contraire aux lois en vigueur ou une telle diffusion est soumise à l’obtention de licences ou d’autorisations que l’Etude Dubuis Morand n’a pas obtenues.
INFORMATIONS LÉGALES
Le Site Web et son contenu sont fournis à titre d’information uniquement. Ils ne constituent en aucun cas un conseil juridique et ne doivent pas être utilisés comme base pour une action ou une décision spécifique. La transmission d’informations à partir de ce site Site Web de même que la consultation de telles informations ne créent pas de rapport de mandat entre le destinataire et l’Etude Dubuis Morand.
LIMITES DE RESPONSABILITÉ
L’éditeur du site s’efforce de garantir l’exactitude des informations publiées et mise à jour sur son site. Cependant, aucune garantie, explicite ou implicite, n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité, l’actualisation ou la pertinence des informations diffusées. L’utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa seule responsabilité. L’éditeur ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions, ni des conséquences liées à l’utilisation des informations fournies sur le site, ni d’une indisponibilité temporaire du site.
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. L’éditeur n’est pas responsable du contenu ou des pratiques de ces sites.
L’éditeur décline toute responsabilité en cas d’interruption de service due à des problèmes techniques indépendants de sa volonté.
L’utilisateur du Site Web reconnait et accepte expressément que, dans les limites autorisées par la loi, l’éditeur du site ne sera pas responsable des dommages directs ou indirects résultant de son utilisation (ou de son incapacité à utiliser) du Site Web.
L’Etude Dubuis Morand ajoute, modifie, améliore ou met à jour les renseignements et documents sur son site web sans préavis, y compris les présentes conditions générales. Toute modification du site internet ne peut être effectuée que par l’éditeur ou par un tiers agrée par elle.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
L’ensemble des contenus (textes, images, graphismes, logo, documents téléchargeables, etc.) présents sur ce site est protégé par le droit d’auteur et le droit des marques suisse. Toute reproduction, distribution ou utilisation sans autorisation écrite préalable est strictement interdite et pourra faire l’objet de poursuite.
PROTECTION DES DONNÉES ET CONFIDENTIALITÉ
Le site peut collecter certaines données personnelles (formulaire de contact, cookies). Ces données sont traitées conformément à la législation suisse en vigueur. L’utilisateur peut exercer ses droits d’accès, de rectification ou de suppression en contactant l’éditeur aux coordonnées mentionnées ci-dessus.
Enfin, nous vous invitons à prendre connaissance de notre politique de confidentialité.
COMMUNICATION ÉLECTRONIQUE
La communication par e-mail, fax, téléphone portable ou applications comporte des risques tels que la possibilité de visualiser le contenu du message, sa modification ou sa perte. L’Etude Dubuis Morand décline toute responsabilité en cas de violation du secret professionnel résultant de l’utilisation d’e-mails non chiffrés en cas de malveillances de tiers ou d’erreurs de transmission notamment.
Même si l’éditeur s’efforce de traiter les e-mails en temps utile, leur réception peut être retardée pour des raisons techniques ou opérationnelles. Il ne saurait offrir aucune garantie quant à un traitement en temps utile des e-mails. Les e-mails qui sont envoyés ne valent pas notification aux fins du respect d’échéances ou de délais. Si l’utilisateur veut être sûr que l’e-mail a bien été reçu, il est tenu de demander une confirmation au destinataire.
En utilisant ce site Internet et notre système de messagerie électronique, l’utilisateur est conscient de ces risques et accepte ce type de communication électronique.
DROIT APPLICABLE ET FOR JURIDIQUE
Le présent site et son contenu sont régis par le droit suisse. En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux du Canton du Valais.
CONTACT
Si vous avez des questions concernant les présentes mentions légales ou sur notre Site Web, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse suivante : etudedubuismorand@saviese.ch
Contact
L’Etude se situe à la rue de Plandodin 45, à St-Germain/Savièse. Un parking se trouve sur la place de la poste de Savièse en face de l’Etude.
Nous recevons sur rendez-vous.
Rue de Plandodin 45 | case postale 5 | CH-1965 Savièse | VS-SUISSE
+41 (0)27 395 40 46
etudedubuismorand@saviese.com
Heures d’ouverture du secrétariat :
Lundi – Mardi – Jeudi – Vendredi
de 9h00 à 11h30 et de 14h à 17h00
L’étude est fermée le Mercredi toute la journée